Kein Genre steht so in der Kritik wie das Genre der Literaturverfilmungen. Enttäuschungen über die filmische Umsetzung sind bei vielen Filmen gang und gäbe. Dennoch wissen vor allem DVD- Sammler und Sammlerinnen Literaturverfilmungen, wie die BBC Verfilmung von 'Pride and Prejudice' oder Michael Endes 'Momo' zu schätzen. Beiden Filmen ist der Spagat zwischen Buch und Film meisterhaft gelungen. Besonders beliebt sind dabei auch Verfilmungen, die es schaffen sich von der literarischen Vorlage zu distanzieren, um etwas Eigenständiges zu kreieren. Den Filmen der Arthaus Collection 'Die zwei Gesichter des Januars', 'Das siebente Siegel' oder 'Ist das Leben nicht schön?' ist dieses besonders gut gelungen.