Tschechische Kult-Serie von 1980 in 13 Folgen
Der Schauspieler und Märchenerzähler Herr Maier gerät zufällig in den Besitz eines magischen Glöckchens, das beim Läuten den Märchenreich-Zauberer Rumburak herbeiruft. Dieser nimmt ihn mit in das Märchenreich, wo Herr Maier aus Versehen den Tod des Wolfes von Rotkäppchen verschuldet. Rumburak wird dafür zur Verantwortung gezogen und muss fortan der Wolf sein. Er erlangt aber mit Hilfe der Hexe seine ursprüngliche Gestalt zurück und aus Rache erzählt er im Fernsehen in der Gestalt von Herrn Maier die Märchen in eigener Version, was katastrophale Auswirkungen auf das Märchenreich hat. Herr Maier wird persönlich dafür verantwortlich gemacht und um ihn zur Vernunft zu bringen, schickt der Märchenkönig seinen Hofzauberer und seine Töchter in die Menschenwelt.
Arabella, die jüngere Tochter des Königs, verliebt sich dort in Peter, den Sohn von Herrn Maier. Rumburak will sie jedoch für sich selbst haben und entführt Arabella auf seine Burg.
13 Folgen zu je 30 Minuten:
Der Wolf ist tot
Rumburaks Rache
Liebe auf den ersten Blick
Der Dackel Herr Maier
Arabella auf der Flucht
Wunschring und Zaubermantel
Märchen für den Müll
Hänsel und Gretel
Verhexte Autos
Rumburaks große Chance
Eine Hexe und fünf Generäle
Im Verlies der Geisterburg
Glöckliches Ende