CD 01
[01] Ansage (0:10)
[02] Das Haus der Riddles (5:08)
[03] Das Haus der Riddles (5:32)
[04] Das Haus der Riddles (5:03)
[05] Das Haus der Riddles (5:42)
[06] Das Haus der Riddles (4:35)
[07] Das Haus der Riddles (6:44)
[08] Die Narbe (4:42)
[09] Die Narbe (4:51)
[10] Die Narbe (4:35)
[11] Die Narbe (5:32)
[12] Die Einladung (5:00)
[13] Die Einladung (5:22)
[14] Die Einladung (5:10)
CD 02
[01] Die Einladung (4:59)
[02] Zurück zum Fuchsbau (5:20)
[03] Zurück zum Fuchsbau (5:08)
[04] Zurück zum Fuchsbau (5:03)
[05] Zurück zum Fuchsbau (4:07)
[06] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (4:22)
[07] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (4:10)
[08] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (5:42)
[09] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (4:45)
[10] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze (4:25)
[11] Der Portschlüssel (4:59)
[12] Der Portschlüssel (5:13)
[13] Der Portschlüssel (5:33)
[14] Bagman und Crouch (5:43)
CD 03
[01] Bagman und Crouch (5:18)
[02] Bagman und Crouch (4:18)
[03] Bagman und Crouch (4:32)
[04] Bagman und Crouch (5:30)
[05] Bagman und Crouch (5:03)
[06] Bagman und Crouch (5:10)
[07] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (4:46)
[08] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (4:56)
[09] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (4:46)
[10] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (5:14)
[11] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (4:26)
[12] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (5:08)
[13] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (5:19)
[14] Die Quidditch-Weltmeisterschaft (5:15)
CD 04
[01] Das dunkle Mal (5:19)
[02] Das dunkle Mal (5:32)
[03] Das dunkle Mal (4:05)
[04] Das dunkle Mal (5:25)
[05] Das dunkle Mal (4:57)
[06] Das dunkle Mal (4:57)
[07] Das dunkle Mal (5:32)
[08] Das dunkle Mal (5:00)
[09] Das dunkle Mal (4:37)
[10] Das dunkle Mal (5:31)
[11] Wirbel im Ministerium (5:56)
[12] Wirbel im Ministerium (4:35)
[13] Wirbel im Ministerium (4:35)
[14] Wirbel im Ministerium (6:06)
CD 05
[01] Im Hogwarts-Express (4:56)
[02] Im Hogwarts-Express (6:36)
[03] Im Hogwarts-Express (3:47)
[04] Im Hogwarts-Express (6:04)
[05] Das Trimagische Turnier (4:53)
[06] Das Trimagische Turnier (5:22)
[07] Das Trimagische Turnier (4:53)
[08] Das Trimagische Turnier (4:53)
[09] Das Trimagische Turnier (6:03)
[10] Das Trimagische Turnier (4:09)
[11] Das Trimagische Turnier (4:53)
[12] Das Trimagische Turnier (4:37)
[13] Das Trimagische Turnier (3:28)
CD 06
[01] Mad-Eye Moody (4:23)
[02] Mad-Eye Moody (6:05)
[03] Mad-Eye Moody (4:59)
[04] Mad-Eye Moody (5:56)
[05] Mad-Eye Moody (6:32)
[06] Die Unverzeihlichen Flüche (5:18)
[07] Die Unverzeihlichen Flüche (4:48)
[08] Die Unverzeihlichen Flüche (5:00)
[09] Die Unverzeihlichen Flüche (4:54)
[10] Die Unverzeihlichen Flüche (4:43)
[11] Die Unverzeihlichen Flüche (5:09)
[12] Die Unverzeihlichen Flüche (5:55)
CD 07
[01] Beauxbatons und Durmstrang (5:22)
[02] Beauxbatons und Durmstrang (4:57)
[03] Beauxbatons und Durmstrang (5:15)
[04] Beauxbatons und Durmstrang (4:59)
[05] Beauxbatons und Durmstrang (5:12)
[06] Beauxbatons und Durmstrang (5:40)
[07] Beauxbatons und Durmstrang (4:40)
[08] Der Feuerkelch (5:24)
[09] Der Feuerkelch (5:39)
[10] Der Feuerkelch (4:44)
[11] Der Feuerkelch (4:03)
[12] Der Feuerkelch (5:31)
[13] Der Feuerkelch (4:17)
[14] Der Feuerkelch (5:15)
CD 08
[01] Der Feuerkelch (3:03)
[02] Der Feuerkelch (4:20)
[03] Die vier Champions (5:46)
[04] Die vier Champions (4:28)
[05] Die vier Champions (5:13)
[06] Die vier Champions (6:18)
[07] Die vier Champions (4:24)
[08] Die vier Champions (5:11)
[09] Die Eichung der Zauberstäbe (5:15)
[10] Die Eichung der Zauberstäbe (5:19)
[11] Die Eichung der Zauberstäbe (4:18)
[12] Die Eichung der Zauberstäbe (6:02)
[13] Die Eichung der Zauberstäbe (4:13)
CD 09
[01] Die Eichung der Zauberstäbe (5:18)
[02] Die Eichung der Zauberstäbe (3:51)
[03] Die Eichung der Zauberstäbe (6:02)
[04] Die Eichung der Zauberstäbe (5:29)
[05] Der Ungarische Hornschwanz (4:24)
[06] Der Ungarische Hornschwanz (5:05)
[07] Der Ungarische Hornschwanz (5:00)
[08] Der Ungarische Hornschwanz (4:48)
[09] Der Ungarische Hornschwanz (5:18)
[10] Der Ungarische Hornschwanz (4:14)
[11] Der Ungarische Hornschwanz (4:08)
[12] Der Ungarische Hornschwanz (5:16)
[13] Der Ungarische Hornschwanz (5:12)
CD 10
[01] Die erste Aufgabe (5:10)
[02] Die erste Aufgabe (6:49)
[03] Die erste Aufgabe (5:43)
[04] Die erste Aufgabe (4:30)
[05] Die erste Aufgabe (4:58)
[06] Die erste Aufgabe (5:25)
[07] Die erste Aufgabe (4:30)
[08] Die erste Aufgabe (4:51)
[09] Die erste Aufgabe (5:43)
[10] Die Hauselfen-Befreiungsfront (5:10)
[11] Die Hauselfen-Befreiungsfront (5:31)
[12] Die Hauselfen-Befreiungsfront (4:08)
[13] Die Hauselfen-Befreiungsfront (6:02)
CD 11
[01] Die Hauselfen-Befreiungsfront (4:28)
[02] Die Hauselfen-Befreiungsfront (4:49)
[03] Die Hauselfen-Befreiungsfront (5:04)
[04] Die Hauselfen-Befreiungsfront (3:59)
[05] Die unerwartete Aufgabe (4:46)
[06] Die unerwartete Aufgabe (6:10)
[07] Die unerwartete Aufgabe (3:35)
[08] Die unerwartete Aufgabe (5:27)
[09] Die unerwartete Aufgabe (5:21)
[10] Die unerwartete Aufgabe (4:21)
[11] Der Weihnachtsball (5:28)
[12] Der Weihnachtsball (7:14)
[13] Der Weihnachtsball (4:39)
[14] Der Weihnachtsball (4:59)
CD 12
[01] Der Weihnachtsball (4:24)
[02] Der Weihnachtsball (4:30)
[03] Der Weihnachtsball (3:57)
[04] Der Weihnachtsball (5:07)
[05] Der Weihnachtsball (4:34)
[06] Der Weihnachtsball (5:52)
[07] Der Weihnachtsball (5:42)
[08] Rita Kimmkorns Riesenknüller (5:17)
[09] Rita Kimmkorns Riesenknüller (6:15)
[10] Rita Kimmkorns Riesenknüller (4:43)
[11] Rita Kimmkorns Riesenknüller (4:35)
[12] Rita Kimmkorns Riesenknüller (4:57)
[13] Rita Kimmkorns Riesenknüller (5:47)
CD 13
[01] Rita Kimmkorns Riesenknüller (5:26)
[02] Rita Kimmkorns Riesenknüller (6:17)
[03] Das Ei und das Auge (5:26)
[04] Das Ei und das Auge (4:11)
[05] Das Ei und das Auge (7:23)
[06] Das Ei und das Auge (5:07)
[07] Das Ei und das Auge (6:38)
[08] Das Ei und das Auge (4:57)
[09] Das Ei und das Auge (2:23)
[10] Das Ei und das Auge (5:58)
[11] Die zweite Aufgabe (5:51)
[12] Die zweite Aufgabe (5:59)
CD 14
[01] Die zweite Aufgabe (4:11)
[02] Die zweite Aufgabe (4:24)
[03] Die zweite Aufgabe (4:09)
[04] Die zweite Aufgabe (4:47)
[05] Die zweite Aufgabe (5:40)
[06] Die zweite Aufgabe (5:32)
[07] Die zweite Aufgabe (5:46)
[08] Die zweite Aufgabe (4:50)
[09] Die zweite Aufgabe (5:06)
[10] Tatzes Rückkehr (4:24)
[11] Tatzes Rückkehr (5:35)
[12] Tatzes Rückkehr (5:52)
[13] Tatzes Rückkehr (3:35)
[14] Tatzes Rückkehr (5:24)
CD 15
[01] Tatzes Rückkehr (5:12)
[02] Tatzes Rückkehr (5:26)
[03] Tatzes Rückkehr (4:45)
[04] Tatzes Rückkehr (5:10)
[05] Tatzes Rückkehr (6:04)
[06] Mr. Crouchs Wahn (5:52)
[07] Mr. Crouchs Wahn (3:49)
[08] Mr. Crouchs Wahn (5:30)
[09] Mr. Crouchs Wahn (4:16)
[10] Mr. Crouchs Wahn (5:13)
[11] Mr. Crouchs Wahn (4:54)
[12] Mr. Crouchs Wahn (5:09)
[13] Mr. Crouchs Wahn (4:41)
[14] Mr. Crouchs Wahn (5:01)
CD 16
[01] Mr. Crouchs Wahn (6:21)
[02] Der Traum (6:06)
[03] Der Traum (4:39)
[04] Der Traum (4:55)
[05] Der Traum (4:25)
[06] Der Traum (6:29)
[07] Der Traum (4:43)
[08] Das Denkarium (4:53)
[09] Das Denkarium (4:52)
[10] Das Denkarium (4:52)
[11] Das Denkarium (4:47)
[12] Das Denkarium (4:39)
[13] Das Denkarium (5:40)
[14] Das Denkarium (3:30)
CD 17
[01] Das Denkarium (4:47)
[02] Das Denkarium (5:23)
[03] Das Denkarium (5:26)
[04] Die dritte Aufgabe (5:07)
[05] Die dritte Aufgabe (4:57)
[06] Die dritte Aufgabe (5:48)
[07] Die dritte Aufgabe (4:18)
[08] Die dritte Aufgabe (4:54)
[09] Die dritte Aufgabe (5:12)
[10] Die dritte Aufgabe (5:17)
[11] Die dritte Aufgabe (5:14)
[12] Die dritte Aufgabe (4:35)
[13] Die dritte Aufgabe (5:03)
[14] Die dritte Aufgabe (6:03)
CD 18
[01] Fleisch, Blut und Knochen (6:01)
[02] Fleisch, Blut und Knochen (4:52)
[03] Fleisch, Blut und Knochen (5:26)
[04] Die Todesser (6:11)
[05] Die Todesser (6:57)
[06] Die Todesser (4:30)
[07] Die Todesser (5:38)
[08] Die Todesser (4:05)
[09] Die Todesser (5:01)
[10] Die Todesser (4:41)
[11] Priori Incantatem (6:29)
[12] Priori Incantatem (6:06)
CD 19
[01] Priori Incantatem (5:00)
[02] Priori Incantatem (5:55)
[03] Veritaserum (4:53)
[04] Veritaserum (6:34)
[05] Veritaserum (5:34)
[06] Veritaserum (5:37)
[07] Veritaserum (5:15)
[08] Veritaserum (4:34)
[09] Veritaserum (4:49)
[10] Veritaserum (5:45)
[11] Veritaserum (4:43)
[12] Die Wege trennen sich (5:04)
[13] Die Wege trennen sich (5:00)
[14] Die Wege trennen sich (4:51)
CD 20
[01] Die Wege trennen sich (5:17)
[02] Die Wege trennen sich (4:58)
[03] Die Wege trennen sich (5:48)
[04] Die Wege trennen sich (5:31)
[05] Die Wege trennen sich (4:31)
[06] Die Wege trennen sich (5:25)
[07] Der Anfang (5:28)
[08] Der Anfang (3:51)
[09] Der Anfang (4:31)
[10] Der Anfang (4:42)
[11] Der Anfang (5.54)
[12] Der Anfang (3:33)
[13] Der Anfang (6:13)
Buchvorlage: Joanne K. Rowling
Aus dem Englischen von Klaus Fritz
Besetzung:
Rufus Beck - Sprecher
Technik: Detlef Fischer
Produktion: Der Hörverlag 2000
Illustration: Sabine Wilharm
Die Quidditch-Weltmeisterschaft steht an. Harry Potter geht mit der Familie seines Freundes Ron Weasley hin, um sich das Finale anzusehen. Anfangs scheint noch alles in bester Ordnung zu sein, doch dann erscheint das Zeichen von Voldemorts Anhängern über dem Austragungsort. Das Zaubereiministerium ist alarmiert, doch es scheint nichts weiter zu passieren. Harry Potter und seine Freunde fühlen sich ebenfalls gewarnt. Und ihre Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten, als Harry Potter an einem Turnier teilnehmen soll, denn einige der Aufgaben haben es wirklich in sich ...
Mit dem vierten Band stieß Joanne K. Rowling für den Leser die Tür zu ihrem Universum endgültig auf. Vorbei waren die Zeiten der Bücher, die größtenteils in sich abgeschlossen waren. Alle losen Enden wurden hier vor dem Leser ausgebreitet, der Blick für die Geschehnisse außerhalb der Schule geöffnet und Figuren sorgfältig weiterentwickelt.
Leider liegt hier aber auch ein kleines Problem des Buches: die Titelfigur selbst macht einen überraschend unselbstständigen Eindruck; vor allem nach den Erfahrungen mit dem "Gefangenen von Askaban" wirkt Harry Potter einerseits etwas ... äh ... hilflos und intellektuell nicht gerade auf der Höhe. Darüber hinaus wirken die Etappengegner nicht gerade wie eine besondere Herausforderung, gemessen an dem, was Harry Potter in den vergangenen drei Bänden bereits durchgemacht hat. Erst gegen Ende kommt der Nachwuchszauberer langsam in Fahrt und gewinnt sein altes Niveau zurück - über den größten Teil des Romans bleibt er dagegen etwas blaß.
Rufus Beck macht seine Sache erneut sehr gut. Dafür, daß einige Passagen etwas langatmig geraten sind, kann er natürlich nichts, und er versucht nach allen Regeln der Kunst, den Hörer trotzdem für die Geschichte zu gewinnen, was ihm meistens sogar gelingt. Ein großartiges Hörbuch, wenn nicht ganz so uneingeschränkt wie die ersten drei.
